LAOPINIONDEZAMORA.ES-07/10/2010-B.B.G.
El lenguaje es el mayor problema de los que buscan un futuro en la provincia
El lenguaje, junto con el desarraigo al estar tan lejos de casa, son los principales problemas con los que se encuentran los inmigrantes que dejan sus países de origen para buscar un futuro en Zamora. Así lo explicaron los expertos que participaron ayer en el foro «Inmigración en el ámbito educativo y laboral», organizado por la asociación «Mujeres en Igualdad» en el salón de actos del palacio de La Alhóndiga.
De hecho, el idioma es un problema no sólo para aquellos que vienen de países como Bulgaria o Rumanía, sino también, en ocasiones, para los que el español es su lengua materna, como en el caso de los cubanos o colombianos. «Una de las mayores dificultades de los niños emigrantes que vienen de América Latina es el lenguaje a la hora de incorporarse al colegio, porque al principio no son capaces de expresarse, aunque su lengua sea el castellano», aseguró el director provincial de Educación, Fernando Javier Prada. El otro problema que se une a este es el de la interrelación con el resto de alumnos, «aunque hemos pasado de ver a un niño de otro país en clase como algo raro a ser algo totalmente natural», subrayó el director.
Por su parte, la orientadora laboral Marta Martín, quien también participó en el foro, lamentó que «Zamora todavía tenga muchas reticencias a la hora de aceptar a emigrantes. Hay gente que todavía piensa que nos vienen a quitar el trabajo y lo que tenemos que pensar es que ellos no están aquí por gusto, sino que ha sido una decisión difícil que no han tomado a l ligera, porque para ello han tenido que dejar muchas cosas atrás».
Con su experiencia de asesoramiento a emigrantes, Martín se congratuló de que muchos de sus usuarios «finalmente hayan conseguido la reagrupación familiar y están totalmente integrados en la sociedad zamorana» y destacó su iniciativa, ya que han creado diversos negocios, que van desde peluquerías hasta tiendas con productos de sus países. «Muchas de ellos han optado por el auto empleo, sobre todo las mujeres, ya que, con la crisis, como sus maridos se dedicaban a la construcción, las responsabilidades familiares pasaron a ser suyas y se convirtieron en el sustento familiar». Aunque se están dando los pasos, Martín aseguró que «todavía queda mucho por hacer» en este camino hacia la integración.
Esta página está optimizada para navegadores
Chrome, Internet Explorer 9 y Firefox 4.0
